# $Id: id-ID.com_categories.ini 1.5.14 2009-07-30 23:38:39 riesurya ~0 $
# author Tim Hanacaraka Joomla Indonesia
# copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. Semua rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

A LONG NAME TO BE DISPLAYED IN HEADINGS=Teks yang akan ditampilkan sebagai tajuk halaman bila isian ini dipilih "Tampilkan".
ACTIVE=Aktif
ALIAS=Alias
ALL CATEGORIES=Semua Kategori
ALL CONTENT=Semua Artikel
ALL CONTENT:=Semua Artikel:
AND ALL THE ITEMS WITHIN THE CATEGORY (ALSO LISTED)=dan semua Artikel dalam setiap Kategori (termasuk dalam senarai)
ARTICLES BEING MOVED=Artikel yang dipindah
ARTICLES BEING COPIED=Artikel yang disalin
BACK TO=Kembali ke
CATEGORIES ALREADY IN=Kategori %s sudah ada di %s
CATEGORIES BEING COPIED=Kategori yang disalin
CATEGORIES BEING MOVED=Kategori yang dipindah
CATEGORIES COPIED TO=%s Kategori disalin ke %s
CATEGORIES MOVED TO=Kategori dipindah ke %s
CATEGORY ALREADY IN=Kategori %s sudah ada di %s
CATEGORY BLOG=Kategori Blog
CATEGORY BLOG ARCHIVE=Blog Kategori Arsip
CATEGORY DETAILS=Detil Kategori
CATEGORY ID=ID Kategori
CATEGORY INFORMATION=Informasi Kategori
CATEGORY MANAGER=Pengelolaan Kategori
CATEGORY MUST HAVE A NAME=Kategori harus memiliki nama
CATEGORY MUST HAVE A TITLE=Kategori harus memiliki judul
CATEGORY SAVED=Kategori disimpan
CATEGORY TABLE=Tabel Kategori
CATEGORY(S)=Kategori
CATSUCCESSCREATED=%s ( %s ) pada Menu: %s berhasil disimpan
CHANGES TO CATEGORY SAVED=Perubahan pada Kategori disimpan
COMPONENT:=Komponen: %s
CONTACT=Kontak
CONTACT CATEGORY TABLE=Contact Kategori Table
CONTACTS CATEGORIES=Kategori Kontak
CONTACT_DETAILS=Detil Kontak
CONTACTS MANAGER=Pengelolaan Kontak
CONTENT CATEGORY ARCHIVE BLOG=Content Kategori Archive Blog
CONTENT CATEGORY BLOG=Content Kategori Blog
CONTENT CATEGORY BLOG ARCHIVE=Content Kategori Blog Archive
CONTENT CATEGORY TABLE=Content Kategori Table
CONTENT:=Konten: %s
CONTENT: ALL=Konten: Semua
COPY CATEGORY=Salin Kategori
COPY OF=Salinan dari %s
COPY TO SECTION=Salin ke Seksi
DESCNEWITEMSLAST=Kategori baru secara standar akan menempati posisi terakhir. Urutan ini dapat diubah setelah Kategori disimpan.
IMAGE POSITION=Posisi Gambar
MOVE CATEGORY=Pindahkan Kategori
MOVE TO SECTION=Pindahkan ke Seksi
N/A=Tidak tersedia
NEW CATEGORY=Kategori Baru
NEWSFEEDS=Pengumpan Berita
NEWS FEEDS CATEGORIES=Kategori Pengumpan Berita
NEWS FEEDS MANAGER=Pengelolaan Pengumpan Berita
NEWSFEED CATEGORY TABLE=Tabel Kategori Pengumpan Berita
NOTE: IF SAME SECTION=NOTE: Jika Seksi yang sama dipilih, "Salinan <em>categoryname</em>" yang baru akan dibuat pada Seksi tersebut.
ORDER BY=Urutkan berdasarkan
ORDERING=Urutan Kategori
PLEASE ENTER A NAME FOR THIS MENU ITEM=Silakan masukkan nama untuk Menu ini
PLEASE SELECT A MENU TYPE=Silakan pilih Jenis Menu
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select a Category from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Pilih Kategori dari senarai untuk di%s
PUBLISH ITEM=Terbitkan Kategori ini
SELECT A CATEGORY TO=Pilih Kategori untuk di
SELECT A CATEGORY TO DELETE=Pilih Kategori yang akan dihapus
SELECT MENU TYPE=Pilih Jenis Menu
SELECT AN ITEM TO MOVE=Pilih Kategori yang akan dipindahkan
SELECT TYPE=Pilih Jenis
SELECT A SECTION=Pilih Seksi
THE CATEGORY=Kategori
THIS WILL MOVE THE CATEGORIES LISTED=Akan memindahkan Kategori dalam daftar
THERE ARE NO CATEGORIES=Tidak ada Kategori
TO THE SELECTED SECTION=ke Seksi yang dipilih
UNCATEGORIZED=Tidak Terkategori
UNPUBLISH ITEM=Hentikan Penerbitan Kategori ini
WARNNOTREMOVEDRECORDS=Kategori: %s tidak dapat dihapus karena ada artikel didalamnya. Tampaknya ada artikel untuk kategori ini di Pengelolaan Tong Sampah yang harus dihapus terlebih dahulu.
WEB LINKS CATEGORIES=Tautan Kategori Web
WEB LINKS MANAGER=Pengelolaan Tautan Web
WEBLINK CATEGORY TABLE=Tabel Tautan Kategori Web
WARNSECTION=Anda memerlukan sekurang-kurangnya satu Seksi sebelum membuat sebuah Kategori.
WEBLINKS=Tautan Web
WILL CREATE NEW MENU ITEM IN MENU SELECTED=Akan membuat satu Menu pada Menu terpilih
YOU MUST CREATE A CATEGORY FIRST.=Anda harus membuat sebuah Kategori dahulu.
PLEASE SELECT A SECTION FROM THE LIST=Silakan pilih Seksi dari senarai.