# $Id: id-ID.com_content.ini 1.5.15 2009-11-01 23:39:07 riesurya ~0 $
# author Tim Hanacaraka Joomla Indonesia
# copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACROSS=Lintas
ALIAS=Alias
ALTERNATIVE READ MORE TEXT=Teks alternatif <em>Selengkapnya:</em>
AN ERROR HAS OCCURRED=Terjadi Galat!
APPENDIX=Apendiks
ARCHIVE=Arsipkan
ARCHIVED=Diarsipkan
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT=Senarai Artikel yang Diarsipkan
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=Tata Letak Artikel Arsip menampilkan artikel-artikel yang telah diarsipkan dan dapat dicari berdasarkan tanggal.
ARTICLE=Artikel
ARTICLE ID=ID Artikel
ARTICLE MANAGER=Pengelolaan Artikel
ARTICLE MUST HAVE A TITLE=Artikel harus mempunyai Judul
ARTICLE MUST HAVE SOME TEXT=Artikel harus terdapat teks didalamnya
ARTICLE ORDER=Urutan Artikel
ARTICLE PARAMETERS=Parameter Penataan Artikel
ARTICLE RATING:: INVALID RATING:=Peringkat Artikel:: Peringkat Tidak Valid:
ARTICLE SELECTION=Pemilihan Artikel
ARTICLE SUBMISSION LAYOUT=Tata Letak untuk Pengiriman Artikel
ARTICLE SUBMISSION LAYOUT DESC=Pengguna dapat mengirimkan artikel. Catatan: Tata Letak ini hanya berlaku untuk Aras Author dan diatasnya!
ARTICLE TITLE=Judul Artikel
ARTICLES BEING COPIED=Artikel-artikel yang telah disalin:
ARTICLES BEING MOVED=Artikel-artikel yang telah dipindahkan:
AUTHOR NAMES=Nama Penulis
BLACK LIST (DEFAULT)=SenaraiHitam (Standar)
BOOK=Buku
CALENDAR=Kalender
CAPTION=Judul tambahan
CATEGORY BLOG LAYOUT=Tata Letak Kategori Blog
CATEGORY BLOG LAYOUT DESC=Tata Letak ini menampilkan artikel-artikel dalam satu kategori dalam format blog.
CATEGORY NAME=Judul Kategori
CATEGORY NAME LINKABLE=Judul Kategori sebagai taut
CHAPTER=Bab
CONTENT LANGUAGE=Bahasa artikel
COPY ARTICLES=Salin artikel-artikel berikut
COPY TO SECTION/CATEGORY=Salin ke Seksi/Kategori
CREATED=Dibuat
CREATED DATE AND TIME=Tanggal dan Waktu Dibuat
DESCCONTENT=Menunjukkan halaman konten tunggal
DETAILAUTHOR=Nama Penulis
DETAILAUTHORALIAS=Nama Alternatif untuk Penulis
DETAILACCESS=Aras Akses untuk artikel ini
DETAILCREATED=Tanggal Artikel Dibuat
DETAILSTART=Tanggal/waktu Mulai Diterbitkan
DETAILFINISH=Tanggal/waktu Akhir Penayangan
DOWN=Turun
DRAFT UNPUBLISHED=Draf Tidak Diterbitkan
EDIT THE IMAGE SELECTED=Sunting gambar yang dipilih
FILTER ATTRIBUTES=Filter atribut
FILTER GROUPS=Filter kelompok
FILTERING OPTIONS=Pilihan Filter
FILTER TAGS=Filter tag
FILTER TYPE=Filter tipe
EMAIL ICON=Ikon Surel
FILTER BY TITLE OR ENTER ARTICLE ID=Filter berdasarkan Judul atau masukkan ID Artikel
FOR EACH FEED ITEM SHOW=Untuk tiap Pengumpan Ditampilkan
FRONT PAGE=Beranda
FRONTPAGE=Beranda
FRONTPAGE BLOG LAYOUT=Tata Letak Blog Beranda
FRONTPAGE BLOG LAYOUT DESC=Tata Letak standar Blog Beranda menampilkan displays artikel-artikel yang diatur sebagai artikel-artikel Beranda dalam format blog.
GLOSSARY=Senarai Istilah
IMAGE ALIGN=Perataan Gambar
INTRO TEXT=Teks Pendahuluan
FULL TEXT=Artikel Keseluruhan
ITEM RATING=Peringkat Artikel
ITEM RATING/VOTING=Peringkat/Jajak Pendapat Artikel
ITEM(S) SENT TO THE TRASH=%s artikel dibuang ke Tong Sampah.
ITEM(S) SUCCESSFULLY ARCHIVED=%s artikel berhasil diarsipkan.
ITEM(S) SUCCESSFULLY COPIED TO SECTION=%s artikel berhasil disalin ke Seksi: %s, Kategori: %s.
ITEM(S) SUCCESSFULLY MOVED TO SECTION=%s artikel berhasil dipindahkan ke Seksi: %s, Kategori: %s.
ITEM(S) SUCCESSFULLY MOVED TO UNCATEGORIZED=%s artikel berhasil dipindahkan ke konten TidakTerkategori.
ITEM(S) SUCCESSFULLY PUBLISHED=%s artikel berhasil diterbitkan.
ITEM(S) SUCCESSFULLY UNPUBLISHED=%s artikel berhasil dituruntayangkan.
ITEM(S) SUCCESSFULLY UNARCHIVED=%s artikel berhasil dinonarsipkan.
ITEMS BEING COPIED=artikel-artikel disalin.
ITEMS BEING MOVED=artikel-artikel dipindahkan.
KEY REFERENCE=Referensi Kunci
KEYWORDS=Kata Kunci
LINKED TITLES=Judul sebagai tautan
MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=Jadikan Judul Artikel bertaut ke isi artikel. Ini adalah kondisi ideal bila hanya Teks Pendahuluan yang ditampilkan.
METADATA INFORMATION=Informasi Metadata
METADESC=Meta Deskripsi
METAKEYS=Meta Kata Kunci
METAROBOTS=Kata Kunci untuk Robot
METAAUTHOR=Nama Penulis dalam Informasi Meta Data
MODIFIED=Dimodifikasi
MODIFIED DATE AND TIME=Tanggal dan Waktu Modifikasi
MOVE ARTICLES=Pindahkan Artikel
MOVE TO SECTION/CATEGORY=Pindah ke Seksi/Kategori
MULTI COLUMN ORDER=Urutan Banyak Kolom
NEVER=Tidak Pernah
NEW DOCUMENT=Dokumen Baru
NO HTML=Tanpa html
NOT MODIFIED=Tidak Dimodifikasi
ORDER THAT THE ARTICLES WILL BE DISPLAYED IN=Urutan artikel-artikel yang akan ditampilkan.
PAGEBREAK=Pembatas Halaman
PARAMDOWNORACROSS=Urutkan artikel menurun atau lintas kolom
PARAMALTREADMORE=Masukkan teks yang anda inginkan tampilkan pada tautan <em>Baca Selanjutnya:</em> sebagai alternatif dari penataan standar yang menggunakan Judul Artikel.
PARAMAUTHOR=Tampilkan/Sembunyikan Penulis Artikel (hanya berlaku untuk halaman ini saja)
PARAMCATEG=Tampilkan/Sembunyikan Nama Kategori untuk artikel ini
PARAMCATEGLINK=Jadikan Judul Kategori sebagai tautan ke halaman Kategori
PARAMCREATEDATE=Tampilkan/Sembunyikan Tanggal Tanggal Artikel dibuat  (hanya berlaku untuk halaman ini saja)
PARAMEMAIL=Tampilkan/Sembunyikan tombol Surel pada Artikel (hanya berlaku untuk halaman ini saja)
PARAMCONTENTLANGUAGE=Bahasa yang digunakan untuk artikel berikut
PARAMKEYREF=Teks kunci sebagai referensi ke artikel (misal. referensi bantuan)
PARAMMODIFYDATE=Tampilkan/Sembunyikan Tanggal Artikel terakhir kali dimodifikasi (hanya berlaku untuk halaman ini saja).
PARAMPDF=Tampilkan/Sembunyikan tombol PDF Artikel (hanya berlaku untuk halaman ini saja)
PARAMPRINT=Tampilkan/Sembunyikan tombol Cetak Artikel (hanya berlaku untuk halaman ini saja)
PARAMRATING=Tampilkan/Sembunyikan Peringkat Artikel (hanya berlaku untuk halaman ini saja)
PARAMSECTION=Tampilkan/Sembunyikan Judul Seksi artikel berikut
PARAMSECTIONLINK=Jadikan Judul Seksi sebagai tautan ke halaman Seksi
PARAMETERS - ADVANCED=Parameters (Lanjutan)
PARAMETERS - ARTICLE=Parameters Penataan (Artikel)
PARAMNAVIGATIONARTICLE=Tampilkan fungsi navigasi antar artikel.
PART=Part
PDF ICON=Ikon PDF
PGB TOC ALIAS PROMPT=Alias untuk Senarai Isi:
PGB PAGE TITLE=Judul Halaman:
PGB INS PAGEBRK=Insert Pembatas Halaman
PGB ARTICLE PAGEBRK=Pembatas Halaman Artikel
PLEASE SELECT A SECTION=Silakan pilih sebuah Seksi
PLEASE SELECT SOMETHING=Silakan pilih sebuah Seksi/Kategori dimana artikel-artikel akan dipindahkan.
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select an Article from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Silakan pilih dahulu artikel dari senarai 
READ MORE LINK=Tautan Selengkapnya...
READMORE=Selengkapnya...
REFENTRY=Refentry
REMOVE=Hapus
RESET HIT COUNT=Tata Ulang Perhitungan Kunjungan
REVISED=Direvisi
ROBOTS=Robot
SAMPLE IMAGE=Contoh Gambar
SECTION BLOG LAYOUT=Tata Letak Seksi Blog
SECTION BLOG LAYOUT DESC=Tampilkan senarai artikel-artikel didalam satu Seksi dengan format Blog.
SECTION NAME=Nama Seksi
SECTION NAME LINKABLE=Judul Seksi Sebagai Taut
SECTION: ALL=Seksi: Semua
SELECT A SECTION=Pilih sebuah Seksi
SELECT AN ITEM TO TOGGLE=Pilih butir yang hendak diganti status
SELECT LANGUAGE=Pilih Bahasa
SELECT SECTION=Pilih Seksi
SELECT CATEGORY=Pilih Kategori
STANDARD ARTICLE LAYOUT=Tata Letak Artikel
STANDARD ARTICLE LAYOUT DESC=Tata Letak Artikel menampilkan hanya satu artikel.
STANDARD CATEGORY LAYOUT=Tata Letak Senarai Kategori
STANDARD CATEGORY LAYOUT DESC=Tata Letak ini menampilkan artikel-artikel dalam satu Kategori.
STANDARD SECTION LAYOUT=Tata Letak Seksi
STANDARD SECTION LAYOUT DESC=Menampilkan senarai Kategori-kategori dalam satu Seksi.
SHOW ARTICLE TITLE=Tampilkan Judul Artikel
SHOW INTRO TEXT=Tampilkan Teks Pendahuluan
SHOW NAVIGATION=Tampilkan Navigasi
SHOW PAGE TITLE=Tampilkan Judul Halaman
SHOW TITLE=Tampilkan Judul
SHOW UNAUTHORIZED LINKS=Tampilkan Tautan Akses Terbatas
SHOW/HIDE THE INTRO TEXT=Tampilkan/Sembunyikan Teks Pendahuluan
SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=Tampilkan/Sembunyikan Judul Artikel
SHOW/HIDE THE ARTICLES TITLE=Tampilkan/Sembunyikan Judul Artikel
SSL ENABLED=Aktifkan SSL
STATE=Status
SUB-FOLDER=Sub-folder
SUCCESSFULLY RESET HIT COUNT=Penataan Ulang perhitungan Kunjungan berhasil dilakukan
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES TO ARTICLE=Perubahan pada Artikel: %s berhasil disimpan
SUCCESSFULLY SAVED ITEM=Jumlah Artikel yang Berhasil Disimpan:%s
SUCCESSFULLY SAVED ARTICLE=Artikel Berhasil Disimpan
TIMES=Kali
TIPFILTERGROUPS=Penataan kelompok pengguna dimana filter akan diterapkan. Pada Kelompok lain akan berlaku tanpa filter.
TIPFILTERINGOPTIONS=Pilihan Filter memberi kendali tambahan pada HTML konten yang disediakan oleh penyunting web. Anda dapat dengan menerapkan dengan ketat atau lunak sesuai dengan yang anda butuhkan. Mode filter adalah <i>opt-in</i> dan penataan standar menyajkan perlindungan yang baik terhadap bahasa markup yang sering dihubungkan dengan serangan terhadap Web site.
TIPSFILTERTAGS=Senarai tag-tag tambahan, pisahkan tiap nama tag dengan spasi atau tanda koma.
TIPSFILTERATTRIBUTES=Senarai atribut tambahan, pisahkan tiap nama tag dengan spasi atau tanda koma.
TIPSFILTERTYPE=Senarai Hitam mengizinkan semua tag dan atribut kecuali yang terdapat dalam filter senarai hitam.<br /><strong>--</strong>Senarai Hitam standar termasuk didalamnya tag-tag berikut: 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'taut', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'<br /><strong>--</strong> Senarai Hitam standar termasuk didalamnya atribut berikut:\n'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc'<br /><strong>--</strong>Anda dapat menambah tag ataupun atribut senarai hitam dengan menambahkan ke Kolom isian Filter Tags dan Filter Atribut, pisahkan masing-masing tag atau nama atribut dengan spasi atau tanda koma.</p><p> SenaraiPutih mengizinkan hanya tag-tag yang tersenarai dalam kolom isian Filter Tag dan Filter Atribut.</p><p>Pada mode Tanpa HTML akan menghapus semua tag HTML tags dari konten ketika disimpan.</p> <p>Perhatikan bahwa penataan ini berlaku tanpa menghiraukan jenis penyunting web yang anda gunakan. <br />Meskipun jika anda menggunakan penyunting WYSIWYG, penataan filter akan memotong setiap tag tambahan dan atribut sebelum menyimpannya ke basis data.
TIPSHOWFEEDITEM=Tampilkan hanya Teks Pendahuluan atau Seluruh Artikel.
UNARCHIVE=Nonarsipkan
UNCATEGORIZED=Tidak Terkategori
VALIDSELECTIONLISTSENDTRASH=Silakan pilih dari senarai yang akan dibuang ke Tong Sampah.
VALIDSELECTSECTCATCOPYITEMS=Silakan pilih salah satu Seksi/Kategori tempat artikel akan disalin.
VALIDTRASHSELECTEDITEMS=Apakah anda yakin akan menghapus (ke Tong Sampah) artikel-artikel yang dipilih ini? Pembuangan ke Tong Sampah bersifat sementara.
WHITE LIST=SenaraiPutih
YOU CANNOT EDIT AN ARCHIVED ITEM=Anda tidak dapat menyunting Artikel Arsip.
YOU MUST SELECT A CATEGORY=Anda harus memilih salah satu Kategori.
YOU MUST SELECT A SECTION=Anda harus memilih salah satu Seksi.